SeeTen - Tourist informations on Video about Florence and Tuscany

Prato - Museo di Scienze Planetarie

Via Galcianese, 20/h - Prato
orario:
sett-magg - mar-dom 8.30-13.30, 15-19
giu-lug - mar, gio, ven: 9.30 - 19.30
- merc, 9.30-23
Chiuso il lunedì ed il 2 giugno
ago - mar-ven: 15-19
- primo e quarto fine settimana (4, 5, 24, 25 agosto): 15 – 19
- secondo e terzo fine settimana (11, 12, 18, 19 agosto): chiuso
- tutti i lunedì, martedì 14 e mercoledì 15: chiuso
biglietto - intero, €5, ridotto, €2,50

www.mspo.it per ulteriori informazioni.

Avrete visto gli splendidi gioelli in esposizione sul Palazzo Vecchio, ma solo qui, a Prato, si possono osservare i minerali nel loro stato puro. Fai un salto nello spazio al Museo di Scienze Planetarie a Prato. Corridoi morbidi e misteriosi ti portano in orbita con i pianeti, attraverso esposizioni interattive che dispongono di schermi e cuffie individuali.

Vuoi vedere l'inizio dell'universo? Tira la tenda ed entra in un mini-planetario—mentre la musica sale e le immagini guizzano davanti a te, sarai trasportato in un viaggio incredibile alla scoperta della formazione di stelle e pianeti.

Il museo offre visite guidate per tutte le età e le esigenze—dall'aspirante Galileo al turista curioso. Il meteorite più grande che esiste in Italia, pezzi della luna e delle stelle riempiono la sala principale del museo. Questa scatola dei tesori di cristalli e pietre preziose vale già in sé il viaggio—ricordati che bastano trenta minuti in treno per arrivare a Prato da Firenze. (SeeTen production)

______________________________________________________________________________________

English

You've seen the gorgeous jewelry on display at the Palazzo Vecchio, but only here in Prato, can you see minerals in their purest and most beautiful form. Get off the beaten-path, museum-wise, and take a trip into the galaxy with the Museum of Planetary Science in Prato.

The smooth, dark corridors lead you on an exploration of the planets with interactive exhibits that feature individual touch-screen controls and headsets. Wanna see how the universe began?

Pull back the curtain and step into a mini-planetarium—while the music blasts and the images flicker you'll be transported on a mind-bending journey through the formation of stars and planets. The docents at the museum lead guided tours for any age group and any interest—from the aspiring Galileo to the curious tourist.
The largest meteor in Italy, and pieces from the moon and the stars fill the main room of the museum.

This treasure box of gemstones and crystals alone is worth the trip—remember that Prato is just a quick thirty-minute train ride from Florence.