SeeTen - Tourist informations on Video about Florence and Tuscany

Via Santa Chiara 24 - 59100 Prato (mappa)
orario:
Lunedì - venerdì 10.00-18.00;
sabato 10.00-14.00;
domenica 16.00-19.00;
chiuso il martedì
La domenica ingresso gratuito a cura dei volontari dell'Associazione Amici dei Musei.

telefono 0574 611503 - fax 0574 444585
Sito del Museo: www.museodeltessuto.it

A Prato c'è un interessante museo che racconta la storia di una città che ha fatto della tessitura il suo biglietto da visita nel mondo: è il Museo del Tessuto.

Si trova nel cuore medievale della città, all'interno di un'ex cimatoria. In queste sale, una volta occupate dal rumore assordante dei grossi telai, oggi si snodano le cinque sezioni museali.

E visto che il tessuto va toccato con mano, si inizia subito con un percorso tattile tra i vari tipi di filati, naturali e no, e la loro lavorazione.

La sala storica ospita invece le collezioni antiche del museo. Sono presenti tessuti di ogni epoca, compresi alcune produzioni etniche provenienti da Cina, India e Giappone. Le teche, dedicate ognuna a un diverso periodo storico, si trovano proprio accanto alla grande caldaia della vecchia cimatoria.

Sempre di connotazione storica è la sezione dedicata al territorio pratese e alla sua tradizione laniera risalente al medioevo, che si è poi trasformata nei secoli fino ad entrare nel mondo dell'alta moda dalla porta principale alla fine del secolo scorso.

Infine, uno spazio contemporaneo dedicato al tessuto e alla sua lavorazione nell'accezione moderna.

Il museo ospita anche mostre temporanee sul tema del tessuto.(SeeTen copyright)

______________________________________________________________________________________

English

In Prato there is an intresting museum about the story of a town where cloth bacame its a trademark in the world: it's the Textile Museum.

It is located in the medieval heart of the city, inside of an old shearing shop. In these rooms, that used to be rocked by deafening noise of looms cutting cloth, today there are the five sections of the museum.

Textil is above all something you tuch, so first section is a tactile way into various type of yards and their making process.

The historical room displays the antique collections of the Museum. There are very ancient fabrics and some etnic production coming from China, India and Japan. Each case is dedicated to a difrent historical period.

There is a section dedicated to wool making tradition of Prato's territory, whome origins go back to Middleage. Later on, expecially at the end of last century, Prato's textil industry became a main trade into the high fashion world.

Finally, a contemporary space where to discover latest trends on textile making.

Beyond its permanent collection, the Museums can hosts temporaries exhibition on textile topics. (SeeTen copyright)