SeeTen - Tourist informations on Video about Florence and Tuscany

Galileo.
Immagini dell'universo dall'antichità al telescopio
Firenze - Palazzo Strozzi
Fino al 30 agosto 2009

Orario
Tutti i giorni 9,00 - 20,00
Giovedì ore 9,00 - 23,00

Biglietti
intero € 10.00; ridotto € 8.50, € 8,00
€ 7.50; € 5,00 scuole € 4.00
NEL BIGLIETTO D’INGRESSO È COMPRESO IL NOLEGGIO DELL’AUDIOGUIDA

Informazioni
tel. +39 055 2645155

Prenotazioni
Sigma CSC
tel. +39 055 2469600
prenotazioni@cscsigma.it
www.palazzostrozzi.org

Il 15 gennaio 2009 l’UNESCO ha aperto a Parigi l’anno dell’astronomia. Il 25 agosto 1609 fa Galileo Galilei presentava al governo veneziano il suo cannocchiale. Il cielo, e il mondo, non sarebbero stati più gli stessi.

Tra gli eventi delle Celebrazioni Galileiane a Firenze, un posto d’onore spetta senz’altro alla mostra allestita a Palazzo Strozzi. E non tanto, o non solo, perché è l’occasione per rendere omaggio a un personaggio chiave della storia umana, ma perché rappresenta un viaggio nel cosmo, dall’antichità fino a tutto il Seicento.

Cosa vedevano gli egizi, i mesopotami, gli arabi, i greci, quando alzavano gli occhi al cielo? Cosa mosse le teorie di Tolomeo, Copernico e Keplero? Quali paure, speranze, suggerimenti, risposte, hanno cercato da sempre gli esseri umani nella volta celeste? La mostra dedicata a Galileo è una congiuntura astrale perfetta per rivalutare la scienza con occhi aperti che abbracciano tutte le arti.

È questa l’ottica del percorso che si snoda tra le sale di Palazzo Strozzi attraverso 300 oggetti unici, tra cui la più antica rappresentazione dell’universo come una sfera, l’atlante farnese, dipinti, sculture, affreschi pompeiani, strumenti scientifici spiegati da filmati e applicazioni multimediali. Oltre ovviamente all’unico cannocchiale di Galileo oggi esistente.

Galileo era uno scienziato, sì, ma amava la musica, la letteratura, l’arte. E poiché è attraverso la filosofia che si studia la scienza, Galileo puntò il suo cannocchiale in alto, per capire l’uomo. (copyright SeeTen productions)

On January 15th 2009 UNESCO opened the International Year of Astronomy in Paris. August 25th 1609 Galileo Galilei first presented his telescope to the Venetian government. The sky and the world would never look the same again.

Between the events celebrating Galileo in Florence, the main one will be an exhibit at Palazzo Strozzi. It is not only an occasion to pay tribute to a key figure in human history, but it also represents a journey through the cosmos from antiquity to the 17th century.

What did the Egyptians, Mesopotamians, Arabs and Greeks see when they put their eyes to the sky? What moved the theories of Ptolemy, Copernicus and Kepler? Which fears, hopes, and answers have humans always searched for in the vault of heaven? The show, dedicated to Galileo, is the perfect celestial situation to revalue this science with open eyes embracing all the arts.

This becomes clear inside the rooms of Palazzo Strozzi. Among 300 objects on display are some of the most ancient representations of the universe including the oldest known depiction of the celestial sphere, the Farnese Atlas, paintings, sculptures, frescos from Pompei.; and of course Galileo’s only surviving telescope. The scientific instruments will be explained in short films and multimedia applications.

Galileo was a scientist, but also loved music, literature, and art. It is through philosophy that you can really understand science. This is why Galileo aimed his telescope upwards, to understand mankind. (copyright SeeTen productions)